Zvolte jazyk

Letos jsme se s tanečníky a tanečnicemi z Patyšpičky a s muzikanty a muzikantkami z Lusatie Consort vydali na skutečně nezvyklou letní cestu. Přijali jsme totiž pozvání České besedy z Ivanova Sela na Etnoden Čechů žijících v Chorvatsku. Spolupráci jsme domlouvali už od minulého podzimu díky Bohdaně Šolcové, která je maminkou dvou tanečnic z Patyšpičky a zároveň vyslankyní Domu zahraniční spolupráce ČR v Chorvatsku, která koordinuje kulturní a jazykové aktivity pro tamější menšinu.  České děti z Chorvatska se díky ní zapojily do výtvarné soutěže na téma Zdislava, přímluvkyně snoubenců a šestá třída daruvarské základní školy přijela dokonce v červnu do ČR a navštívila také Jablonné.

My jsme naopak hned v pátek, kdy se rozdalo vysvědčení, nasedli do autobusu a vydali se na jih. První zastávka ovšem byla ještě v ČR, a to na hradě Lipnice, kde jsme přespali (někdo v komnatách, kde strašil černý muž, někdo pod širákem na nádvoří) a druhý den třikrát vystoupili s představením Bazilika tančí, které jsme si upravili pro tamější prostor, takže to bylo spíš „Hrad tančí“. Během další noci jsme přejeli do vesničky Diklo u Zadaru, kde jsme měli tři dny na přípravu. Dopoledne jsme zkoušeli, odpoledne si užívali krásy Jaderského moře, večer vystupovali na zadarských náměstích… Děti pomalu zjišťovaly, že chorvatština je docela srozumitelná, zvláště když je možnost si vypomoci němčinou…

Po tomto soustředění jsme se již přesunuli do daruvarské oblasti na severu Chorvatska, nedaleko bosenských hranic, kde od dob Marie Terezie žije česká menšina. Ubytováni jsme byli v luxusní tělocvičně v Končanicích, odkud jsme vyjížděli do okolních městeček a vesnic, setkávali se s představiteli české menšiny, poznávali historii kraje a především vystupovali – v Daruvaru na náměstí jsme uvedli představení Barborky a ohňové tance, v Ivanovu selu jsme s místními dětmi nacvičovali několik krátkých choreografií s ohňovými rekvizitami, abychom pak nakonec Etnodne mohli překvapit jejich rodiče a prarodiče tím, čeho jsou jejich ratolesti schopny.

Samotný Etnoden v malém místním skanzenu byl skutečně neobvyklým zážitkem. Každá Česká beseda v místních obcích má totiž svoji dechovku a ochotnický soubor, a tak se v sobotu na svatého Cyrila a Metoděje do Ivanova sela sjelo asi 300 lidí všech generací, pekly se buchty ve venkovní peci, smažily langoše a čepovalo samozřejmě pivo s názvem Staročeško. Na podiu se střídaly soubory a když hrály píseň „Ta naše písnička česká“, tak zpívalo i celé obecenstvo a mnozí měli skoro slzy v očích. Pro nás, pro které je česká kulturní identita všedností, to byl zážitek zarážející a silný. Vzhledem k tomu, že jsme byli hlavní hosté festivalu, „až z Česka“, tak jsme měli trochu trému, ale snad vše dobře dopadlo. Každopádně předsedkyně Svazu Čechů v Chorvatsku nám druhý den srdečně děkovala a nabízela další spolupráci do budoucna.

Domů jsme odjížděli opravdu plni dojmů, ke kterým patří ovšem i smutná válečná historie, která Ivanovo selo postihla v roce 1994, kdy zde byla vyvražděna čtvrtina mužů z vesnice. Nezbývá než se modlit, aby další generace překonaly hrůzy války vzájemným odpuštěním a smířením. Snad k tomu může napomoci i právě naše zkušenost z česko-německého pohraničí. Mnohé naše děti si vyměnily kontakty s dětmi z Ivanova sela a plánujeme, že bychom se mohli setkat s těmito novými přáteli příští léto na festivalu evropské lidové kultury v litevské Klaipedě.

Závěrem bych chtěla poděkovat všem, kteří nám umožnili tuto cestu podniknout – finančně nás podpořilo město Jablonné v Podještědí a římskokatolická farnost, jakož i mnoho soukromých dárců, které jsme oslovili prostřednictvím videa na facebooku, obrovský dík patří také rodičům a příbuzným, bez nichž by provoz souboru nebyl možný. A ještě důležitá poznámka: soubor Patašpička je celoročně otevřen novým zájemcům od tří let až do dospělosti, zkoušíme v úterý odpoledne (16.15 – 17. 15 mladší, 17.15 – 18.45 starší) na sále Společenského centra. Kdo rád poznává, jak se může vyjádřit vlastním tělem, jaké to je nechat se unést tancem a pohybem, bude srdečně vítán, začínáme zase 3. 9. 2019. Další informace u choreografky Barbory Spalové, Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript., 608239410.

Barbora Spalová